last moment

I hope I can depend on you not to back out at the last moment.

我希望能信赖你不至于最后关头撒手不做.

At the last moment, the player was able to hit the ball in and so ensure his team's victory.

关键时刻, 那个球员踢进一球,从而确保该队的胜利.

He caught his train at the last moment.

他在最后一刻赶上了火车.

Don't leave your decision to the last moment.

别等到最后一刻才来作决定。

Don't leave your packing until the last possible moment.

打点行李不要拖到最后一刻。

They changed their minds at the last moment and refused to go.

他们在最后一刻改变主意，决定不去了。

If we turn on them at the last moment where will they be, eh?

假使我们在最后关头同他们翻脸,他们往哪儿去呢, 嗯?

A bomb was deactivated at the last moment, after the fuse had been lit.

炸弹在导火索已经点燃的最后一刻被解爆了。

Arrange everything in advance so you won't be rushed at the last moment.

早点儿做好准备，免得临时抓瞎。

I had promised to go, but had to cry off at the last moment.

我本来答应要去, 但最后不得不打消主意.

A last moment election can save the day.

最后一刻举行选举可能会反败为胜。

We always leave our packing to / till the last moment.

我们总是到临行前才收拾行李.

Here, at long last, was the moment he had waited for.

他等待已久的时刻终于到来。

I said I would go, but had to cry off at the last moment.

我是说过要去的, 但事到临头却不得不改变了主意.

My greatest fear is that at the last moment I will be too weak.

我最大的恐惧是在最后一分钟变得太软弱.

It's one of those films where you don't know until the last moment who are the goodies and who are the baddies.

这是一部那种你到最后一刻才知道谁是好人谁是坏人的电影。

She said she was coming to the party, but cried off at the last moment.

她说过她要来参加聚会，可到时候又变卦了。

At the last moment, Nina swerves and slams into a parked car.

在最后关头, 尼娜突然转弯,将车猛烈撞入一辆停着的车中.

I tend to procrastinate and leave tasks until the very last moment. As a consequence, I always feel as though I could have done more and that my potential has been somewhat unfulfilled.

我做事情常常一拖再拖，把工作拖到最后一刻。因此，我总是觉得好象自己原本可以完成更多的工作，自己的潜力没有充分发挥出来。

His courage failed him at the last moment.

他在最后一刻失去了勇气.

Today, until the last moment, his movements had to appear normal.

今天, 直到最后一刻, 他的言行举止都不能有丝毫异常.

The military might back off at the last moment.

到最后片刻，军方有可能打退堂鼓。

He held back at the last moment, and lost excellent opportunity.

他在最后的片刻犹豫了, 因而失掉了极好的机会.

At the last moment the player was able to hit the ball in.

在最后一刻，那位运动员终于击进了一球。

He's asked me for help at the last moment.

直到最后一刻才求助于我。

He is never late for school, but he often comes into the classroom at the last moment.

他上课从不迟到，不过常常在最后一刻进教室。

In the name of the Commons of England, I charge all this villainy upon Warren Hastings, in this last moment of my application to you.

我谨以英国下院的名义，在向你们提出请求的这个最后时刻对沃伦·哈斯丁的恶行提出指控。

She turned up at the last moment.

她在最后一分钟来了.

The gig was pulled at the last moment.

特约演奏临时取消了。

She was always reluctant at this last moment, always a little fearful.

她每次进教堂前的这一瞬间总有点犹豫, 总有点怕.